"X is the only real letter of your alphabet to not attribute in lots of day-to-day words and phrases, but to also surface in numerous mathematical and technological contexts which baffle and intrigue most of us techno-illiterates," he tells BBC Culture. There's the implication of some thing important, unknowable and thrilling – a symbol of chance